Moramo da smislimo nešto posebno za vikend da ovo proslavimo...
Vamos ter que comemorar este fim-de-semana.
Ovo je treæi vikend da izbegava da doðe na selo.
É o terceiro fim de semana que ele não vem à casa de campo.
Godinu dana sam radio svaki vikend da bih dobio ovo.
Trabalhei os fins de semana durante um ano.
Gde æemo da odvedemo mamu za vikend, da je malo razveselimo?
Aonde levaremos a mamãe no fim de semana para alegrá-la?
Posle... Posle æeš da mi posuðuješ tvoje telo svaki drugi vikend da bih mogao da otplatim neke svoje kockarske dugove.
Então... você me empresta alguns fins de semana pra eu pagar umas dívidas de jogo.
Kladim se u vikend da æe pristati.
Aposto o final de semana que ela diz sim.
To je samo za vikend da bi mogao da završim projekat.
Apenas no final de semana para que eu possa terminar o projeto.
Vidiš on ide na odmor za vikend da poseti svoju crku, moju rodaku - i rekao mi je da mogu da napravim mali soiree za moje prijatelje,
Ele vai estar fora da cidade este fim de semana vai ver a sua filha, minha prima.... e ele disse que eu poderia dar uma festa para meus amigos.
I tvoja majka i ja možemo dolaziti na Princeton, svaki vikend da te vidimo.
Sua mãe e eu poderemos ir a Princeton todo final de semana para te ver.
Izvedeš me za vikend da upoznam tvog brata, a onda me kažnjavaš što se brinem?
Você me leva em um fim de semana de casal para conhecer seu irmão e me pune por me importar?
Samo mi reci da neæemo ceo vikend da provedemo, sa Karen i Fredijem.
Por favor, me diga que não temos que passar o dia inteiro com a Karen e o Freddy.
Moramo srediti to govance za vikend da ne stradamo.
Temos de arranjar essa merda no fim de semana para não termos problemas.
Rekao si da æemo na vikend da možda odemo na odmor, seæaš se?
Disse que íamos viajar no fim de semana, talvez sair de férias.
Postiæu celi vikend da ti dokažem koliko mi je žao.
Eu vou jejuar a semana inteira. Para provar como fiquei arrependido.
Springfieldski Dodža kupio previše vozila, i imaju samo jedan vikend da se reše cele '07 godine.
Springfield Dodge têm muitos carros em inventário, e só têm uma semana para se livrar de todos de 2007.
Mogu li da je odvedem u Vegas na vikend... da je jebem u dupe dok joj ne ovlaži pica?
Se importa que eu a leve para sacanagem em Vegas meta no cu dela e a deixe sem gozar?
Zašto ne biste oboje skoknuli do kuæe za vikend da upoznaš g-dina Jamala sa majkom?
Bem, é melhor você levá-lo até a casa nesse fim-de-semana... e introduzir mister Jamal para sua mãe.
Uzeo je četiri slobodna dana plus vikend. Da bi smo otišli na odmor.
Ele tirou dois dias de licença do trabalho, mais um fim de semana, para que tivéssemos férias.
Da li bi išla do Anal Pointa za vikend, da vidiš šta znaèi pravi gušt?
Você quer ir ao Ponto Anal este fim de semana? Testar os boatos sobre ele?
Žao mi je što neæu biti tu slijedeæi vikend da te vidim na dijelu Cole, ali biti æeš u dobrim rukama sa Andyem.
Sinto muito não estar aqui na semana que vem para vê-lo em ação, Cole. Mas estará em boas mãos com Andy.
Razmišljao sam da odemo do Yalea za vikend, da te malo oraspoložim.
Estava pensando em irmos a Yale esse fim de semana, - te dar esperança.
Znaš, toliko sam se napio prošli vikend da sam si zakuco kurac za sto, i potom ga zapalio.
Fiquei tão bêbado fim de semana passado, que preguei meu pau em uma mesa e taquei fogo.
Ako imaš problema i ne želiš da ideš kuæi možeš za vikend da doðeš ovamo.
Se na sua casa as coisas vão mal, pode ficar aqui nos fins de semana.
Endži, ja moram da idem na vikend da igram golf.
Angie, preciso viajar para jogar golfe.
Dolazim kuæi za vikend da pokupim neke stvari.
Vou para casa este fim de semana para pegar umas coisas.
Geršon i ja smo mislili da skoknemo za ovaj vikend- da bacimo pogled, vidimo je li još uvek tamo.
Gershon e eu estamos pensando em ir esse fim de semana... dar uma olhada, ver se ele ainda está lá.
Treba mi samo slobodan vikend, da ne bih razmišljala o Rajanu, veridbama i o venèanjima.
Não vou. Só preciso do final de semana sem pensar no Ryan, noivados e casamentos.
Samo vikend, da dobijemo šansu da poradimo na ovome.
Só um fim de semana, para superarmos tudo isso.
Tvoj je vikend da se brineš o ovome.
É seu fim de semana disso.
Piter, mislila sam da æemo za vikend da provodimo vreme kao porodica.
Peter, achei que iríamos ter um tempo em família esse fim de semana.
Ostani ovdje za vikend, da vidiš kako je.
Você fica aqui um fim de semana, para ver como é.
Nisam tražio da napišu poemu, samo da opišu kako su proveli vikend, da vidim mogu li da napišu više od dve reèenice.
Não pedi nenhum poema em versos só que contassem o fim de semana para ver se conseguiam escrever mais de 2 frases.
Dosađivao mi je cijeli vikend da sredim posuđe, i ja-ja sam obećala da ću to napraviti, ali ja sam zaboravila.
Me pediu o fim de semana inteiro para lavar os pratos e prometi a ele que iria, mas esqueci.
Trebao si da budeš u Londonu ovaj vikend, da vidiš svoju decu.
Deveria estar em Londres com seus filhos. Adiei o voo para amanhã.
Momak me je pozvao u Palm Springs za vikend da igramo golf.
Um cara me convidou para ir à Palm Springs para jogar golfe.
Želela sam da imam smiren, sreæan, savršen, opušten vikend da bismo se zbližili kao par, a ne da se igramo vojnièkog kampa.
Queria um final de semana calmo, alegre, perfeito e relaxado, pra que nos aproximássemos como casal, não acampar. Pronto.
Tako je, ali æe za ovaj vikend da me šutne napolje da bi mogao da provede vreme sa svojim novim deèkom.
É, mas ele está me chutando no fim de semana para ele passar com o novo namorado dele.
Dolaziæu svaki vikend da ti pomažem.
E eu virei todo fim de semana ajudar você.
Sam osjetio da je John Russell izrađene planove da prisustvuju događaj u budućnosti, sljedeći vikend, da je znao da će ne doživjeti.
Estou sentindo que John Russell fez planos para comparecer em um evento no futuro, no próximo fim de semana, que ele saberia que não iria.
Imate li sto za par koji je jedva pregurao vikend da nije raskinuo?
Excelente. Tem uma mesa para o casal que mal aguentou o fim de semana sem se separar?
Zar nisi uzeo slobodan vikend da opereš veš?
Combater o crime. Achei que ia tirar folga para lavar roupa.
Uzima li kriminal slobodan vikend da opere svoj veš, Scully?
O crime tira folga para lavar roupa, Scully?
Imaš celi vikend da to saznaš.
Tem o fim de semana todo para descobrir. Betty Harris.
Dolazi samo za vikend da pogleda konje.
Ele só vem fins de semana... olhar os seus cavalos.
Ostali smo u San Dijegu celi vikend da bismo mogli dati mami odmor jer smo obojica muškarci, i ponekad, muškarci mogu biti previše dobrih stvari i zadati vam glavobolju.
Ficamos em San Diego o fim de semana todo para dar um descanso para a mamãe, porque nós dois somos homens e, às vezes, "os homens pesam pelo excesso e lhe dão dor de cabeça?
Inaèe, treba mi vikend da spremim napuštanje Pela.
Preciso do fim de semana para preparar o depoimento de Pell.
1.6962139606476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos ter que comemorar este fim-de-semana. 